Justin Bieber 1994. mrcius 1.-jn szletett az Ontario llambeli Londonban, s Stratfordbannevelkedett. desanyja, Pattie Mallette 18 ves volt,amikor terhes lett Justinnal. 2007 elejn, 12 ves korban msodik helyezst rt el egy stratfordi nekversenyen. Ksbb Pattie rengeteg videt tett fel a YouTube-ra, melyeken Bieber szmtalan R&B dalt dolgozott fel, majd a videk egyre nvekv npszersgre tettek szert.Scooter Braun videkat keresett egy msik nekesrl, s vletlen kattintott Justin egyik videjra, amely lenygzte, s felvette Pattie-vel a kapcsolatot. 2008 oktberben Usher az Island Records lemezkiadval szerzdtette le Biebert.
- Tessk? – kiltott fel anya „egrke” hangon.
- n megrtem. – mondta Pattie halkan.
- Hogy rted? – nzek r krden.
- Justin is gy szletett…- kezd bele szomor arccal Pattie.
- Ne vetesd el. – szl kzbe anya. Mrges arccal nzek r, hiszen szerettem volna hallani Pattie trtnett.
- Jl van, jl van hallgatok. – anya felemelte kezt, „megads” kppen. Pattie elmeslte, hogy lett Justinnal terhes, s hogyan vszelte t a nehz idket. Azt is elmondta, hogy Jeremyvel sem volt mindig napos a kapcsolata. Rengeteget veszekedtek, s ezt Justin is ltta.
- Nekem sosem mondtad el ilyen rszletesen. – szomorodott el Justin. Pattie jobbnak ltta, ha nem vlaszol. Knos csend kvetkezett. Minden emlk elnttt. Olyan hihetetlennek tnt ez az egsz. Csak a tvben lehetett hallani az ilyen esetekrl. s ott borzasztnak tnt ez az egsz kilenc hnap. Sosem hittem volna, hogy ez valaha is meg fog trtnni velem. Jus puha kezt combomon reztem. Felvillantak elttem a tegnapi kpek. Visszaprgetnm az idt, s szeretnm semmiss tenni ezt az egszet. Ert vettem magamon, s megtrtem a csendet.
- Mit tegynk? – krdeztem halkan.
- Nem mondjuk el senkinek. – vlaszolta Pattie a tertt nzegetve. – Ha valaki megkrdezi, cfolni fogjtok. Teljesen egyetrtettem Pattieval. Hiszen senki sem akarta elrontani Justin karrierjt, fleg, hogy most ennyire sokra vitte. s…
- Nem fogom Mirandt a vilg ell dugdosni! – hborodott fel Justin, majd ersebben megfogtam kezt, ezzel jelezve, hogy nyugodjon meg. De nem hatottam r. Pattie kztem s Justin kztt vltogatta tekintett. Hihetetlenl szgyelltem magam emiatt. Bajba kevertem magunkat, s az egsz csaldot. s tnyleg nem becsltem meg Justint. Se az egsz letet. lomvilgban ltnk. Az let nem olyan kegyes velnk, hogy minden jl alakul. Most mr tnyleg rzem. rzem a valsgot. Ez az let. Ez tnyleg az let. Kilptnk a tndrmesbl. rkre.
- Melletted leszek mindig. – leli t derekam. – Nem akarok olyan lenni, mint az apm. – hajtja le fejt, majd vllgdrmbe mllyed.
- Bajba kevertelek titeket. Mindenkit. Nem akartam. – suttogtam neki halkan. s most jutottam el addig, hogy dntsek. Eltnjek az letkbl, s okozzak Justinnak boldogtalansgot, vagy maradjak, s kergessek mindenkit a „hallba”. Taln a legjobb ha rkre elfutok, s meg sem llok… mondjuk San Fransiscoig.
Hirtelen miden elsttedett s fejem hangosan koppant a padln. Mintha valaki fejszt hasogatna a fejemen. Krbenztem, de vakstt volt. s n mr jrtam itt. Tudom, hogy voltam itt. Amikor a „lelkiismeretemmel” beszltem. Elntttek a rgi emlkek, s olyannyira valszntlennek tntek. Justinon kattogott az agyam. Olyan tvoli, s olyan hihetetlen volt az egsz kapcsolatunk. Mintha nem is ltezne. Mintha… nem is ismernm. Csak egy idegen a szmomra. Minden lels, minden csk… mintha semmire sem emlkeznk. Csak egy nagy kdre. Ami egyre nagyobb, s nagyobb lesz. Nem akarom. Nem hagyhatom, hogy semmiv vljanak a dolgok. Akrhogy tiltakoztam, kaplztam kezeimmel, nem hatott. Nem akartam elveszteni. Egy emlket sem, ami hozzfztt, vagy r emlkeztetett.Az els lels, amikor egytt voltam Nathannal. Justin annyira rzki, s vatosan volt. Az els csk ami megvltoztatta az letemet. Mindrkre. s amikor mindenki eltt kimondtuk, hogy jrunk. Edward felbukkans. Hideget-meleget meglt kapcsolat volt a mink. De tlag fltti. Sosem unatkoztam mellette. lompr voltunk. s vgl, de nem utols sorban amikor elszr egytt voltunk a Bahamkon. Csods jszaka volt mindkettnk szmra. s ezt mg tbb kvette. De vgl minden eltnik. Minden emlk. s semmi nem marad belle. Egy emlk foszlny sem. Vgleg eltnik minden. Ki az a Justin? s ki Miranda? Ez az egsz csak egy lom volt?
- Shelley! Shelley!(ejtsd: S(h)elli – hallottam egy ismers zihl hangot. Shelley? Valahogy kezdett minden vilgoss vlni. Minden…
- Tessk? – nyszrgtem amennyi kifrt a torkomon. Kinyitottam a szemem, s egy fehr szobban talltam magam. Krhz. Egy pittyeg hangot is hallottam.
- Hol vagyok? – krdeztem rekedtes hangon.
- Krhzban kicsim. – hajolt felm anya.
- Mirt? – krdem lmos fejjel. Mintha mr tbb hnapja aludnk.
- Egy s fl vig kmban voltl. – simogatja homlokom.
- Mennyi?! – pattanok fl a krhzi gybl. Hirtelen annyit hallok, hogy fotsok ezrei kattogtatjk a gpjket az ablakbl, s egy orvos szalad be hozznk. Elkpedve bmul rm.
- Lime-kros voltl. Kmba estl. – mondja anya lassan.
- Hol van Justin? – nzek anyra ktsgbeesetten.
- Justin? Egy Justin-t ismerek csak. – felcsillan szemem. – Justin bcsikdat, aki 87 ves.
- Mi van?! – visszahuppanok az gyra. A plafon minden egyes ngyzetcentimtert szemgyre veszem. Valamirt emlkszek egy Justin nev srcra, s termszetellenesen vonzdom hozz. Legalbbis a nevhez. Inkbb hagyom. Biztos csak lmodhattam. De azrt valljuk be. Ez elg bizarr.